世纪电源网社区logo
社区
Datasheet
标题
返回顶部
原创

杨波 博士论文 中文版<<分布式电源系统前端DC-DC变换器拓扑研究>> 发布

[复制链接]
查看: 762 |回复: 30
1
eric.wentx
  • 积分:46835
  • |
  • 主题:490
  • |
  • 帖子:17075
积分:46835
版主
  • 2021-11-2 07:53:03
为喧嚣的资本乱世注入一丝烟火味道,为坚守的技术人员提供一丝帮助!..... 是为记!


起源:
T1025-【杂谈】杨波博士论文翻译进度更新
T1014-【杂谈】预告-着手翻译下杨波的博士论文:分布式电源系统前级DC-DC变换器拓扑研究

V2.jpg


译者序              
      

       相比于我刚毕业的时代(2007年左右),现在的工程师们处于一个好的时代,专业知识,资料等获取渠道极为简单,很多不需要高级的搜索就能得到,加之上中下游方案商、网络媒体,自媒体时代的爆发,海量的知识有点供过于求了,表面上看起来是,大家拿到很多电子、纸制资料,结果要么存于硬盘、网盘,要么用于压箱底或是放在桌子上挡灰尘。诚然,大家对一些经典没有忘却,譬如Basso、Sanjaya等工程化之巅峰,也有全球各大EE教研机构人员、企业界的大量论文、演讲、研讨会等。杨波2003年的博士论文(中文名:分布式电源系统前端DC-DC变换器拓扑研究)在国内的广泛引用以及工程界的流传度,强烈建议电力电子行业,特别是从事50W功率以上电源相关行业工程师认真阅读和理解,至于翻译,几点其他原因如下:


1. 首先在我自己的二本专著中:开关电源工程化实用设计指南-从研发到智造(2021年11月机械工业出版社出版) 、开关电源工程化设计与实战-从样机到量产(2019年5月机械工业出版社出版)中都引用并提及了此论文的全面及先驱性,所以也翻译下,算是一种致敬吧!
2. 此博士论文以极少的公式,大量的简洁性表述语言,让我明白了谐振变换器的理论架构和背后应用的故事。全书共七章,第1章为背景及当前技术现状,第2章为当前拓扑的分析、问题及改进方法,第3章为集成电力电子模块,第4章为LLC谐振变换器理论及设计考虑,第5章针对分布式电源系统应用,对谐振变换器进行了改进,第6章为LLC变换器的小信号分析研究,第7章为总结和展望。
3. 近十年来,许多研发工程人员各种渠道问过我这个博士论文的中文版,遗憾的是我没有看到特别好的中文版,更多是停留在第四章LLC其中的几小节;
4. 此博士论文还有更多的内容值得学习;
5. 主要是我自己忍受很多年了,每逢遇到网友们问,我都找了一圈无果,发现还是得自己动手了,一般我很少去翻译国人写的论文,这本算是比较特殊的一个,加之个人喜欢当老师,所以授人以渔而得鱼也算我的一个乐趣。

      其他问题:
1. 我没有征得原作者同意,纯粹我一个人完成,所以翻译后的内容只是自己用,再免费开源给有需要的工程人员,没有商业化的目的,原论文PDF已广泛流传于网络上,所以也算 “合理利用 (fair use)” 吧,我也算继续为国内电力电子界公益努力奉献下吧!
2. 翻译风格遵循我十多年的从业及相关历程,个人目前统计在手的纯公益翻译的内容有80多万字(不包括书籍),自己也还在这条路上一直努力和坚持!

3. 纯公益公开,如果一定要说有私心,为我自己的微信技术公众号Aladdin阿拉丁增加人气吧。 翻译遵循书籍出版版式和格式,关于具体翻译中的一些小问题,这也是我十多年翻译、著作形成的习惯和风格。

*不区分原边侧/一次侧/初级侧,副边侧/二次侧/次级侧,可能存在混用情况,请读者注意,优先采用原边、副边
*区分变换器、转换器,优先采用变换器
*不区分栅极,门极,优先采用栅级
*不区分钳位,箝位,优选采用钳位
*不严格区分缓冲、缓冲吸收、吸收电路
*不区分器件、元件、组件,优先采用器件
*不区分谐振腔、谐振槽,优先采用谐振腔
*不严格区分 环流,循环电流,循环能量,环流能量
*原文存在若干打印排版错误(typos)
*尽量去看看本论文的所有参考文献,目前除了博士论文本身的部分参考文献外,还加入了其他一些参考文献,共计70篇左右。

     疑问:论文中的图,波形,仿真等绘图的手法不一,貌似不是同一个软件所做。
      全网络发布, 目前V1.0版,正文共计266页,7万多字,考虑到后续可能的勘误补充之类,保留更新的可能。
     最后,感谢杨波博士,能够以极为直白的语言将这部分内容呈现,这也让我翻译、理解变得十分顺畅和快速,感谢自己吧,没有坚持和毅力,还是难以完成的,再感谢五笔输入法的发明者,使得我打字速度贼快!而且错字很少(我讨厌错字!)哦,我的小夕胖也越来越有意思了,开始往十万个为什么阶段成长了!
     最最后,对一些术语,尽管我多方校验和求证,仍然难面面俱到。若有我个人翻译不准确或理解不当之处,敬请查看原文对照,请尊重知识,尊重版权和他人劳动成果,我在正文上加了浅色的水印,如果转发传播,也请保留我的信息。如果有建议或是其他想说的话,也请邮件发送到eric.wen.tx@gmail.com或微信公众号Aladdin阿拉丁留言,我会第一时间回复,谢谢!


下载方法,本帖下载,或在公众号内回复: LLC 或 LLC中文 或 杨波中文版,可以获得部分参考文献,以及我翻译时参考的文献资料!


20211108 更新:增加附录85页,V2版增加至351页。

CPES-杨波-2003年博士论文-分布式电源系统前端DC-DC变换器拓扑研究-文天祥 译-202111-v2版

CPES-杨波-分布式电源系统前端DC-DC变换器拓扑研究-文天祥 译-v2版.part1.rar.rar (5 MB, 下载次数: 65)
eric.wentx
  • 积分:46835
  • |
  • 主题:490
  • |
  • 帖子:17075
积分:46835
版主
  • 2021-11-2 07:57:02
 
样章:
1.png 3.png 2.png
qq80644864
  • 积分:24103
  • |
  • 主题:37
  • |
  • 帖子:9149
积分:24103
版主
  • 2021-11-2 08:23:45
 
已下载,感谢老文的无私奉献
andywang
  • 积分:2030
  • |
  • 主题:7
  • |
  • 帖子:308
积分:2030
LV8
副总工程师
  • 2021-11-2 09:03:15
 
感谢分享!
世纪电源网-九天
  • 积分:19757
  • |
  • 主题:658
  • |
  • 帖子:3950
积分:19757
超级版主
  • 2021-11-2 09:15:51
 
感谢文工的分享!
bake_ql
  • 积分:4952
  • |
  • 主题:6
  • |
  • 帖子:673
积分:4952
LV8
副总工程师
  • 2021-11-2 22:23:07
 
赞 文工
鸡腿
  • 鸡腿
  • 离线
  • LV8
  • 副总工程师
  • 积分:6512
  • |
  • 主题:36
  • |
  • 帖子:1976
积分:6512
LV8
副总工程师
  • 2021-11-3 10:43:48
 
厉害;
flymaco
  • 积分:891
  • |
  • 主题:2
  • |
  • 帖子:19
积分:891
LV6
高级工程师
  • 2021-11-3 18:31:20
 
感谢分享
hunter4051
  • 积分:5814
  • |
  • 主题:33
  • |
  • 帖子:472
积分:5814
LV8
副总工程师
  • 2021-11-4 15:03:41
 
下载看看,感谢老文的无私奉献,还是中文的看着舒服。。。。。
eric.wentx
  • 积分:46835
  • |
  • 主题:490
  • |
  • 帖子:17075
积分:46835
版主
  • 2021-11-8 19:51:11
 
谢谢,已更新至V2版。
l0ve-
  • l0ve-
  • 离线
  • LV8
  • 副总工程师
  • 积分:2141
  • |
  • 主题:1
  • |
  • 帖子:85
积分:2141
LV8
副总工程师
  • 2021-11-8 20:56:47
 
下载下来解压缺卷出错,版主请看一下是什么问题
eric.wentx
  • 积分:46835
  • |
  • 主题:490
  • |
  • 帖子:17075
积分:46835
版主
  • 2021-11-9 21:49:07
  • 倒数10
 
现在应该可以了,你再试试!
ztsstar
  • 积分:157
  • |
  • 主题:3
  • |
  • 帖子:5
积分:157
LV2
本网技师
  • 2021-11-21 19:23:37
  • 倒数8
 
还是不行,我四部分都下载了,解压后无法打开,说有损坏
jtorxj
  • 积分:137
  • |
  • 主题:0
  • |
  • 帖子:3
积分:137
LV2
本网技师
  • 2021-11-5 10:05:49
 
感谢分享
Maxwell-Y
  • 积分:406
  • |
  • 主题:0
  • |
  • 帖子:18
积分:406
LV6
高级工程师
  • 2021-11-5 10:20:44
 
感谢文工的分享!
jinlinzhang
  • 积分:3876
  • |
  • 主题:0
  • |
  • 帖子:603
积分:3876
LV8
副总工程师
  • 2021-11-5 13:20:49
 
感谢文工。
lyh0739
  • 积分:991
  • |
  • 主题:3
  • |
  • 帖子:176
积分:991
LV6
高级工程师
  • 2021-11-5 15:15:07
 
买了版主的两本书 原来那么多中文规格资料是出自你的功劳  感谢。
eric.wentx
  • 积分:46835
  • |
  • 主题:490
  • |
  • 帖子:17075
积分:46835
版主
  • 2021-11-8 19:50:38
 
谢谢,已更新至V2版。
hnxiaozi001
  • 积分:542
  • |
  • 主题:1
  • |
  • 帖子:53
积分:542
LV6
高级工程师
  • 2021-11-6 16:49:34
 
谢谢分享
cdc0595
  • 积分:1079
  • |
  • 主题:2
  • |
  • 帖子:19
积分:1079
LV6
高级工程师
  • 2021-11-8 15:20:58
 
感谢文工无私奉献,点赞。
goupanda
  • 积分:3691
  • |
  • 主题:45
  • |
  • 帖子:609
积分:3691
LV8
副总工程师
  • 2021-11-8 22:05:27
 
解压有错
eric.wentx
  • 积分:46835
  • |
  • 主题:490
  • |
  • 帖子:17075
积分:46835
版主
  • 2021-11-9 06:20:15
 
再试下!
goupanda
  • 积分:3691
  • |
  • 主题:45
  • |
  • 帖子:609
积分:3691
LV8
副总工程师
  • 2021-11-9 11:22:36
 
成果了,感谢分享
zxs2000
  • 积分:1129
  • |
  • 主题:5
  • |
  • 帖子:171
积分:1129
LV6
高级工程师
  • 2021-11-13 17:57:34
  • 倒数9
 
谢谢分享                     
ygtjcng1
  • 积分:1822
  • |
  • 主题:20
  • |
  • 帖子:113
积分:1822
LV6
高级工程师
  • 2021-11-21 20:46:21
  • 倒数7
 
感谢分享
westbrook
  • 积分:7044
  • |
  • 主题:12
  • |
  • 帖子:1225
积分:7044
LV8
副总工程师
  • 2021-11-21 20:49:28
  • 倒数6
 
感谢文老师,肯定花了不少时间。
eric.wentx
  • 积分:46835
  • |
  • 主题:490
  • |
  • 帖子:17075
积分:46835
版主
  • 2021-11-22 11:45:31
  • 倒数5
 
比视频时间少
mitobd
  • mitobd
  • 离线
  • LV4
  • 初级工程师
  • 积分:382
  • |
  • 主题:6
  • |
  • 帖子:54
积分:382
LV4
初级工程师
  • 2021-11-25 13:38:26
  • 倒数4
 
谢谢博主 ,  感谢分享  
szhkxdz2012
  • 积分:246
  • |
  • 主题:2
  • |
  • 帖子:27
积分:246
LV3
助理工程师
  • 2021-11-25 13:56:17
  • 倒数3
 
博主太用心了   
xy169
  • xy169
  • 离线
  • LV2
  • 本网技师
  • 积分:152
  • |
  • 主题:0
  • |
  • 帖子:10
积分:152
LV2
本网技师
  • 2021-11-29 13:51:31
  • 倒数2
 
文工,你更新后的V2版好像下载后解压报错,提示缺少一个part0分卷。你可以再确认一下。
newolder
  • 积分:318
  • |
  • 主题:3
  • |
  • 帖子:41
积分:318
LV4
初级工程师
最新回复
  • 2021-11-30 13:36:28
  • 倒数1
 
谢谢楼主分享
热门技术、经典电源设计资源推荐

世纪电源网总部

地 址:天津市南开区黄河道大通大厦8层

电 话:400-022-5587

传 真:(022)27690960

邮 编:300110

E-mail:21dy#21dianyuan.com(#换成@)

世纪电源网分部

广 东:(0755)28285637 /(13823562357)

北 京:(010)69525295 /(15901552591)

上 海:(021)24200688 /(13585599008)

香 港:HK(852)92121212

China(86)15220029145

网站简介 | 网站帮助 | 意见反馈 | 联系我们 | 广告服务 | 法律声明 | 友情链接 | 清除Cookie | 小黑屋 | 不良信息举报 | 网站举报

Copyright 2008-2021 21dianyuan.com All Rights Reserved    备案许可证号为:津ICP备10002348